El dialecto
caribeño es el idioma que se habla en la
Costa Caribe colombiana, al norte del país, la cual limita con el Mar Caribe.
Se extiende a través de una gran llanura solo interrumpida por la Sierra Nevada
de Santa Marta y por ondulaciones leves (que no superan los mil metros) como
los Montes de María y la serranía de Makuira, desde la península de la Guajira
hasta el norte de los departamentos del Chocó y Antioquia, los cuales poseen
extensas costas en el mar Caribe. El dialecto es utilizado en la región
comprendida por los departamentos de La Guajira, Magdalena, Atlántico, Sucre, Córdoba,
Cesar, las tres cuartas partes septentrionales del departamento de Bolívar y
pequeñas extensiones del norte del departamento de Norte de Santander, además
de las porciones de Chocó y Antioquia antes mencionadas.
Dichos: en el lenguaje campesino y aún en el
de la gente urbana son abundantes las frases hechas similares a los refranes
pero sin el contenido filosófico de ésta y que sólo se usan para abreviar
explicaciones o situaciones.
Ajá y que
Cógela
suave Aguanta
el burro No friegue
Full Vakano Anda y entonces Párele
bola
No hay comentarios:
Publicar un comentario